Инженерный словарь английского языка. Добыча нефти и газа. Нефть и газ словарь


Инженерный словарь английского языка. Добыча нефти и газа | RuAut

Инженерный словарь английского языка. Добыча нефти и газа 22 Ноября 2014

crude oil – сырая (неочищенная) нефть, нефть-сырец. oil – нефть (а также растительное или минеральное масло). petroleum – нефть, нефть-сырец. Brent Crude, Brent – нефть сорта "Брент". Добывается у западных берегов Великобритании. Отличается низким содержанием примесей (битума, серы и др.) и тяжелых углеводородов. Котировки цен на этот сорт нефти многие биржи используют как индикатор цен на нефть вообще. Корреляция между ценой нефти марки "Брент" и ценой нефти других сортов высокая, но значительно меньше единицы, так как она определяется не только качеством сорта, но и объемами добычи, местами, для которых биржи заключают сделки, стоимостью и объемами транспортировки и другими факторами. natural gas – природный газ (метан с небольшими примесями других газов). methane – метан. propane – пропан – побочный продукт добычи нефти (сопутствующий газ). butane – бутан – побочный продукт добычи нефти (сопутствующий газ). petroleum gas – нефтяной газ, сопутствующий газ (при добыче нефти), пропан-бутановая смесь. cracking, fluid catalytic cracking – крекинг, каталитический крекинг (расщепление углеводородов сырой нефти на более лёгкие фракции – бензин, керосин и другие, для последующего выделения каждой из них и выделения остаточных тяжелых фракций). oil refinery – нефтеперерабатывающий завод. petrol – (брит. англ.) – бензин. gasoline, gas – (амер. англ.) – бензин. ligroin, naphta – лигроин (фракция крекинга, используемая, в основном, как растворитель). kerosene – керосиин. paraffin – (брит. англ.) керосин, также парафин (относительно тяжелая фракция, представляющая собой твердое или полужидкое аморфное вещество при комнатной температуре) benzene – газолин. benzine, petroleum ether – петролейный эфир. Химически это не эфир, а смесь легких углеводородов, в основном, пентана. diesel fuel – дизельное топливо. mazut, black fuel oil, residual oil, petroleum residue и тому подобное – мазут. oilfield – нефтяное месторождение (территория, под которой находится месторождение) а также территория, на которой производится добыча нефти. gas field – месторождение природного газа, газовое месторождение (территория, под которой находится месторождение), а также территория, на которой производится добыча газа. oil/gas extraction – добыча нефти/газа oil/gas deposit – залежь нефти/газа, месторождение нефти/газа, нефтеносное/газоносное отложение. shelf deposit – шельфовое месторождение (месторождение нефти, газа или других полезных ископаемых на территории шельфов – относительно неглубоких участках, окружающих материки. oil sands – нефтеносные пески – смесь песка, песчаника и тяжелых углеводородов, включая нефть и битум. Разработка нефтеносных песков стала экономически целесообразной по причине значительного роста цен на нефть в последние десятилетия. shale oil – сланцевая нефть (нефть, находящаяся в микроскопических порах сланцев). shale gas – сланцевый газ (газ, находящийся в микроскопических порах сланцев). shale – сланец (каменистая порода, сформированная из конгломерата мелких частиц разных минералов с порами между ними. Часто эти поры заполнены газом или нефтью). fracking, hydraulic fracturing – гидравлический разрыв пласта. В настоящее время применяется для добычи нефти и газа из сланцев. Также используется для стимуляции добычи из традиционных месторождений, если выход нефти или газа частично блокирован. drilling – бурение. oil/gas well – нефтяная/газовая скважина. derrick, drilling rig – буровая вышка. oil pump/derric – нефтяная вышка (насос, качающий нефть из скважины. Используется, если нефть находится неглубоко, и не выходит сама). oil platform – нефтепромысловая платформа, опирающаяся на морское дно. Используется для бурения шельфовых скважин и добычи нефти из шельфа. pipeline – трубопровод. pumping plant – насосная станция (устанавливаются вдоль трубопроводов нефти и газа на определенной дистанции друг от друга для преодоления гидравлического/аэродинамического сопротивления трубопровода. При перекачке нефти, на этих станциях нефть также подогревают для уменьшения её вязкости). oil spill – разлив нефти. Обычно, результат аварии на нефтяных скважинах, особенно, шельфовых месторождениях, либо результат катастрофы с нефтеналивным танкером. Значительные разливы нефти приводят к экологическим бедствиям на больших территориях.

ruaut.ru

НЕФТЬ И ГАЗ: ФОРМИРОВАНИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА - Словарь Кольера - Русский язык

НЕФТЬ И ГАЗ: ФОРМИРОВАНИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА

К статье НЕФТЬ И ГАЗ

Необходимы следующие условия для формирования месторождений нефти и газа в залегающих в глубинах земли отложениях, из которых экономически выгодно извлекать углеводороды: наличие соответствующих пород-коллекторов и относительно непроницаемых покрышек и ловушек, которые предотвращают утечку углеводородов к земной поверхности.

Породы-коллекторы. Для того чтобы стать коллектором, порода должна обладать пористостью и проницаемостью. Те же свойства необходимы для сохранения нефти и газа, а также запасов подземных вод. Пористость - это процент содержания пустот в породе. Кристаллические породы могут иметь менее 1% пустот, тогда как некоторые песчаники - 35-40%, а кавернозные известняки могут обладать даже еще большей пористостью. Наиболее обычный тип пустот - промежутки между зернами крупнозернистых осадочных пород, подобных песчаникам. Размер зерен не влияет на процент пористости, если этот размер одинаков, но при смешении зерен разного размера мелкие зерна частично заполняют пространство между крупными, уменьшая тем самым процент пористости. Итоговая пористость обломочных пород зависит от степени последующей цементации зерен; цемент породы осаждается из циркулирующих вод (таковы многие карбонатные, сульфатные и другие "хемогенные" цементы; весьма распространенные глинистые цементы образуются при одновременном осаждении песчаных зерен и глинистых частиц). Если цементация полная, то пористость не сохраняется.

Другой распространенный тип пустот - это каверны растворения в карбонатных породах - известняках и доломитах. Всякий раз, когда такие породы находятся в зоне проникновения или циркуляции подземных вод, они в какой-то степени растворяются, и результатом может быть образование высокопористых пород. Размер каверн выщелачивания изменяется от микроскопических пор до гигантских пещер. Еще одним типом природных пустот являются каверны выветривания, а также трещины и щели.

Проницаемость - это свойство пород быть проводником при движении жидкостей или газов. Некоторые глины имеют такую же высокую пористость, как и песчаники, но они непроницаемы, так как размер их пор очень мал. Чем крупнее поры, тем выше проницаемость. Прямой связи между пористостью и проницаемостью, в общем, нет, хотя обычно породы с невысокой пористостью (10-15%) имеют также и низкую проницаемость. Если проницаемость мала, то нефть будет только слабо сочиться из породы и продуктивность окажется ниже экономически эффективной. Поэтому трудно извлекать нефть из глин, хотя обильные признаки нефти в них имеются во многих районах мира. Методы извлечения нефти из глинистых пород разрабатываются.

Пласты пород-коллекторов должны иметь определенную мощность и относительно постоянную проницаемость по латерали. Мощность, ниже которой пласт-коллектор не может разрабатываться с необходимой экономической эффективностью, зависит от многих причин, включая стоимость бурения в данном районе, глубину, пористость и объем (запасы) нефти.

Хотя обычно породами-коллекторами являются песчаники и карбонатные породы, любые породы, которые обладают необходимыми геологическими или структурными характеристиками, могут содержать нефть в промышленных количествах. Примером являются трещиноватые глины (аргиллиты), конгломераты, зоны выветривания на древних поверхностях гранитов и серпентизированные магматические образования.

Покрышки. Для образования залежей необходимо, чтобы пористые и проницаемые породы-коллекторы перекрывались породами, которые препятствуют последовательной миграции нефти и газа вверх. Обычные экранирующие породы - это относительно непроницаемые глины. Другие породы, которые могут служить покрышками, - это плотно сцементированные песчаники, пласты плотных карбонатных пород, глины плоскостей сбросов и даже тела соляных и изверженных пород.

Ловушки. Большинство пород-коллекторов имеют вид пластов или слоев, которые на сколько-нибудь значительных расстояниях отклоняются от горизонтального положения. Величина наклона изменяется от примерно 4 м/км до 90?. В результате этого капли нефти или пузырьки газа, насыщающие породы-коллекторы, просачиваются вверх через насыщенные водой поры к подошве и затем перемещаются вверх по восстанию пластов вдоль раздела коллектор - покрышка. Если наклон продолжается до поверхности и пласт-коллектор остается на всем протяжении проницаемым, нефть (газ) будет выходить из пласта. Но если наклон вверх не продолжается, а существует перегиб или породы-коллекторы теряют по латерали свою проницаемость, нефть будет улавливаться до того, как она сможет выйти из пласта на поверхность. Образование ловушки вследствие изменения направления наклона пластов пород обычно обусловлено движениями земной породы; такие ловушки относятся к структурному типу. Изменения проницаемости ведут к образованию стратиграфических ловушек.

Простейшим типом структурной ловушки является выгнутая вверх складка-антиклиналь (рис. 1,а). Складчатость может быть результатом сокращения земной коры, сброса в глубинах земли, магматической деятельности, внедрения соляных масс; она может быть вызвана уплотнением над выступом погребенного рельефа или растворением пород. Скопление нефти и газа в антиклиналях происходит за счет улавливания движущихся вверх капелек жидкости и пузырьков газа аркой смятых в складку пластов. На флангах складки под нефтью скапливается более тяжелая пластовая вода. Одно из крупнейших нефтяных месторождений мира - Гхавар в Саудовской Аравии - связано именно с антиклиналью.

Одним из специфических видов антиклиналей являются соляные купола (рис. 1,в). Они представляют собой штоки или призмы соли, выжатой с больших глубин. Купола имеют в плане округлую или эллиптическую форму диаметром почти 1 км и высотой 6 и более км. Эти купола частично прорывают слои осадочных пород, а залегающие над ними пласты изгибаются в виде антиклинали или купола. Залежи нефти могут формироваться в покрывающей соляной купол антиклинали, в пластах, ограниченных стенкой соляного купола, и в выщелоченных кавернозных породах кровли купола (кэпроки).

Тектонически ограниченные ловушки (рис. 1,б), как и антиклинали и соляные купола, являются разновидностью структурных ловушек. Ловушка этого типа образуется за счет того, что при сдвиге (взаимном перемещении пластов) проницаемые пласты вверх по восстанию в зоне разлома экранируются непроницаемым глинистым барьером, который эффективно преграждает движение нефти вверх по восстанию проницаемого насыщенной водой наклонно залегающего пласта.

Если пласты-коллекторы латерально замещаются непроницаемыми породами, возникает стратиграфическая ловушка (рис. 1,г). Основная причина изменения пористости и проницаемости пласта в пространстве связана с изменениями условий осадконакопления по площади. Другой причиной изменения коллекторных свойств является растворяющее действие пластовых вод. Так, участками может растворяться карбонатный цемент в песчаниках. Большую роль играет образование каверн в карбонатных породах. Важный вид стратиграфических ловушек образуется при срезании, эрозии серии наклонно залегающих пластов, в том числе пористых и проницаемых, и последующем их перекрытии непроницаемыми породами-покрышками.

Кольер. Словарь Кольера. 2012

Словари → Русский язык → Словарь Кольера

Смотрите еще толкования, синонимы и значения слова НЕФТЬ И ГАЗ: ФОРМИРОВАНИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

slovar.cc

Горная энциклопедия - значение слова Нефть и газ

ежемесячный науч.-техн. журнал серии "Известия высших учебных заведений" Мин-ва высш. и cp. спец. образования CCCP. Издаётся c 1958 Азерб. ин-том нефти и химии им. M. Азизбекова (Баку). Публикует результаты исследований в области нефт. и газовой геологии и геофизики, технологии добычи и переработки нефти и газа, гидродинамики, термодинамики и гидравлики, автоматизации и механизации, экономики нефт. и газовой пром-сти и др.; обзорные статьи, определяющие направления развития науч. работ в нефт. и газовой пром-сти, a также сообщения o внедрении в произ-во науч. работ, отражающих передовой отечеств. и зарубежный опыт, информацию o науч. жизни вузов. Тираж (1985) 1600 экз.

A. C. Цыбин.

Смотреть значение Нефть и газ в других словарях

Газ — или гас ж. воздушная жидкость, тело или вещество, в виде воздуха. Тела вообще бывают: твердые, жидкие, паровые, газовые и может быть ещеэфирные, невесомые. | Самая легкая,........Толковый словарь Даля

Газ — газа, мн. нет, м. Легкая, прозрачная ткань. Летнее платье из газа. Шаль из газа. (По названию города ы в Сирии.)Толковый словарь Ушакова

Нефть — ж. горное масло, земляной деготь, ископаемая жидкая смола: она бывает белая, весьма жидкая; бурая и черная, до густоты смолы и наконец до твердого, гибкого сланца. Нефтяные........Толковый словарь Даля

Нефть Ж. — 1. Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно красно-коричневого или черного цвета, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также........Толковый словарь Ефремовой

Нефть — нефти, мн. только спец., ж. (перс.). Жидкое, маслянистое горючее органическое вещество, залегающее в недрах земли и употр. в качестве топлива и для др. технических целей.Толковый словарь Ушакова

Акцизы На Нефть (включая Газовый Конденсат), Экспортируемую С Таможенной Территории Рф — - сбор, уплачиваемый непосредственно экспортерами или лицами ответственными за финансовое урегулирование грузовой таможенной декларации. Уплачивается по........Экономический словарь

Газ — - акции "прома".Экономический словарь

Газ Природный — NATURAL GASСм. ГАЗЭкономический словарь

Нефть — -и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно-коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти.........Толковый словарь Кузнецова

Нефть — OIL, PETROLEUMПолезное ископаемое, природный ресурс. Крупнейшими производителями сырой Н. являются Советский Союз (бывший. - Прим. науч. ред.) и США. Организация стран - экспортеров........Экономический словарь

Плательщик Акциза На Нефть, Включая Газовый Конденсат — - производящие и реализующие нефть, включая газовый конденсат предприятия, учреждения и организации, являющиеся в соответствии с законодательством РФ юридическими........Экономический словарь

Газ — Слово, придуманное в начале XVII в. бельгийским химиком ван Гельмонтом, который образовал его по аналогии с греческим словом chaos – "хаос"; в русский язык попало позднее,........Этимологический словарь Крылова

Нефть — Это слово, видимо, попало в русский язык из греческого (где находим naphta) через турецкое посредство. Восходит, вероятно, к семитскому первоисточнику.Этимологический словарь Крылова

Газ — - природный, нефтяной (попутный) и отбензиненный сухой газы, добываемые и собираемые газонефтедобывающими организациями и вырабатываемые газонефтеперерабатывающими........Юридический словарь

Газ — агрегатное состояние вещества, в котором энергия теплового движения его частиц (молекул, атомов, ионов) значительно превосходит энергию взаимодействия между ними,........Словарь микробиологии

Болотный Газ — , см. МЕТАН.Научно-технический энциклопедический словарь

Веселящий Газ — , см. ЗАКИСЬ АЗОТА.Научно-технический энциклопедический словарь

Газ — , состояние (ФАЗА) ВЕЩЕСТВА, при котором молекулы свободно движутся в любых направлениях; газ всегда распространяется (путем ДИФФУЗИИ) по резервуару любого размера,........Научно-технический энциклопедический словарь

Газ Природный — , см. ПРИРОДНЫЙ ГАЗ.Научно-технический энциклопедический словарь

Газ Сжиженный — , сжиженный газ - легкие УГЛЕВОДОРОДЫ, преимущественно пропан и бутан, полученные в результате дистилляции неочищенной нефти и перегонки ПРИРОДНОГО ГАЗА. Используется........Научно-технический энциклопедический словарь

Генераторный Газ — , смесь легковоспламеняющихся УГАРНОГО ГАЗА и ВОДОРОДА и не воспламеняющихся АЗОТА и УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА. Получается при неполном сгорании угля либо кокса в воздухе или........Научно-технический энциклопедический словарь

Инертный Газ — , см. БЛАГОРОДНЫЙ ГАЗ.Научно-технический энциклопедический словарь

Нервно-паралитический Газ — , чрезвычайно ядовитая форма газа, впервые разработанная как оружие в Германии во время Второй мировой войны, однако, никогда не использовавшаяся. Нервно-паралитические........Научно-технический энциклопедический словарь

Нефть — , ИСКОПАЕМОЕ топливо, являющееся по химическому составу сложной смесью углеводородов. Накапливается в подземных месторождениях (залежах). Химический состав нефти свидетельствует........Научно-технический энциклопедический словарь

Природный Газ — , встречающаяся в природе легковоспламеняющаяся газообразная смесь УГЛЕВОДОРОДОВ, образовавшаяся в процессе геологических преобразований в «ловушке» между осадочными........Научно-технический энциклопедический словарь

Рудничный Газ — , в угольной промышленности - легковоспламеняющийся и взрывоопасный газ, содержащийся в пластах угля. Состоит главным образом из метана (природный газ, СН4), но содержит........Научно-технический энциклопедический словарь

Сернистый Газ — (сернистый ангидрид, двуокись серы) (SO2), бесцветный токсичный газ с резким запахом. Применяется в производстве СЕРНОЙ КИСЛОТЫ, а также в качестве хладагента, отбеливателя........Научно-технический энциклопедический словарь

Слезоточивый Газ — , химическое соединение в форме газа или аэрозоля, которое вызывает обильное слезотечение, тем самым временно ослепляя человека, однако, не причиняет серьезного (долговременного)........Научно-технический энциклопедический словарь

Угарный Газ — (монооксид углерода, СО), бесцветный, лишенный запаха ядовитый газ, который образуется при неполном сгорании ископаемых топлив; он присутствует, например, в составе........Научно-технический энциклопедический словарь

Углекислый Газ — (диоксид углерода, СО2), бесцветный, лишенный запаха газ, содержащийся в АТМОСФЕРЕ (0,03%), продукт сжигания ископаемых топлив, а также дыхания животных и растений. В процессе........Научно-технический энциклопедический словарь

Посмотреть еще слова :

Перевести Нефть и газ на язык :

slovariki.org


Смотрите также