НЕФТЕПРОДУКТЫ. Нефть по английскому перевод


нефтяной — с русского на английский

  • НЕФТЯНОЙ — НЕФТЯНОЙ, нефтяная, нефтяное. 1. прил. к нефть. Нефтяной источник. Нефтяной фонтан. 2. Занимающийся добычей, обработкой нефти. Нефтяная промышленность. Нефтяной промысел. 3. Работающий посредством нефти. Нефтяной двигатель. 4. Добываемый из нефти …   Толковый словарь Ушакова

  • нефтяной — штанговый, водонефтяной, скважинный, нефтеналивной, попутный Словарь русских синонимов. нефтяной прил., кол во синонимов: 6 • водонефтяной (2) • …   Словарь синонимов

  • нефтяной — НЕФТЬ, и, ж. Минеральное жидкое горючее вещество, употр. как сырьё для получения реактивного и дизельного топлива, бензина, керосина, мазута. Залежи нефти. Разведка на н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нефтяной — и устарелое нефтяный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нефтяной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbonate reservoir …   Справочник технического переводчика

  • Нефтяной — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефтяной (значения). «Нефтяной»  российский концерн, в состав которого входил одноимённый банк. Основателем компании являлся Игорь Линшиц. Банк «Нефтяной» основан в 1991 году. С 1993 года его …   Википедия

  • Нефтяной — прил. 1. соотн. с сущ. нефть, связанный с ним 2. Свойственный нефти, характерный для неё. 3. Получаемый из нефти. 4. Работающий на нефти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нефтяной — нефтяной, нефтяная, нефтяное, нефтяные, нефтяного, нефтяной, нефтяного, нефтяных, нефтяному, нефтяной, нефтяному, нефтяным, нефтяной, нефтяную, нефтяное, нефтяные, нефтяного, нефтяную, нефтяное, нефтяных, нефтяным, нефтяной, нефтяною, нефтяным,… …   Формы слов

  • нефтяной — нефтян ой …   Русский орфографический словарь

  • нефтяной — …   Орфографический словарь русского языка

  • нефтяной — ая, ое. 1. к Нефть. Н. запах. Н. фонтан. Н ое месторождение. Н ая скважина, вышка, лаборатория, промышленность. Н. газ. Н ая смола. Н ые масла. 2. Действующий при помощи нефти. Н. двигатель …   Энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    по нефти - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Повышение транспарентности данных по нефти (МЭА/ОЭСР).

    Improvement of the transparency of oil data (IEA/OECD).

    Председатель и координатор Подгруппы по нефти организовали ряд совещаний.

    Several meetings have been organized by the Chairman and Petroleum Sub-Group Coordinator.

    От имени сахарского народа Управление по нефти САДР выразило энергичный протест против подобной деятельности.

    On behalf of the Saharawi people, the SADR Petroleum Authority has protested vociferously against such activities.

    Например, существует объединенный Омано-Йеменский технический комитет по нефти и газу.

    For example, there is a joint Omani-Yemeni technical committee on oil and gas.

    В Бразилии Национальный совет по нефти финансирует осуществление программы лесовосстановления на мелких и средних земельных участках.

    In Brazil, the National Petroleum Council finances the Small and Medium Property Reforestation Programme.

    Перед заключением каких-либо контрактов федеральный совет будет обращаться за консультациями к группе иракских и зарубежных экспертов по нефти.

    A panel of oil experts from inside and outside Iraq would advise the federal council before it entered into any contracts.

    Между тем Национальная комиссия по нефти не собиралась в полном составе с 2005 года.

    Meanwhile the National Petroleum Commission has not met in full session since 2005.

    Возглавлял правительственную делегацию на переговорах о заключении соглашений по нефти и разработке месторождений полезных ископаемых.

    Headed the Government Team for the negotiation of petroleum and mining agreements.

    По вопросу о распределении национального богатства стороны достигли соглашения о правилах процедуры Национальной комиссии по нефти.

    On the wealth-sharing agenda, the parties reached agreement on rules of procedure for the National Petroleum Commission.

    Координатор Группы по нефти г-н Пер Блистад сообщил о применении РКООН в нефтегазовом секторе.

    The coordinator of the Petroleum Group, Mr. Per Blystad, outlined the application of the UNFC in the petroleum sector.

    Ь) совещание Подгруппы по нефти (Ставангер, Норвегия, 23-24 сентября 2002 года).

    A meeting of the Petroleum Sub-Group (Stavanger, Norway, 23- 24 September, 2002).

    Группе по нефти была выражена признательность за их усилия.

    The petroleum group was commended on their efforts.

    Документ составлен Целевой группой по нефти ЕЭК ООН

    Я извиняюсь, но Аль-Джавар хочет вновь начать переговоры по нефти.

    I'm sorry, but Al-Jahwar wants to reopen the oil negotiations.

    Заявка Японской национальной корпорации по нефти, газу и металлам на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок

    Application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

    Кое-кто погиб на Международной конференции по нефти, поэтому мы заинтересовались этим делом.

    Because someone died at the International Crude Oil Conference, we're interested in this case, too.

    Специальная группа экспертов обсудит вопрос о подготовке проекта руководящих принципов по нефти и минералам.

    The preparation of draft guidelines for petroleum and minerals will be discussed by the Ad Hoc Group of Experts.

    Правовая группа сформулирует соответствующие предложения с учетом конкретных положений каждого соглашения, включая соглашение по нефти

    Legal Cluster will make appropriate proposals taking into account the particular provisions of each agreement, including the oil agreement

    В июле 2012 года Орган получил от КОИОМРО и Японской национальной корпорации по нефти, газу и металлам заявки на разведку кобальтоносных железомарганцевых корок.

    In July 2012, the Authority received applications from COMRA and the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation for exploration of cobalt-rich ferromanganese crusts.

    Втяжка 7: Пятая Африканская конференция по нефти.

    Bullet 7: The Fifth African Oil Conference.

    context.reverso.net

    НЕФТЕПРОДУКТЫ — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • Нефтепродукты — Неполярные и малополярные углеводороды (алифатические, ароматические, алициклические), составляющие главную и наиболее характерную часть нефти и продуктов ее переработки. Источник: ГОС …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Нефтепродукты — – смеси углеводородов, их производных, а также других химических веществ и добавок, получаемых в результате перегонки нефти. Из нефти получают бензин и мазут, масла и всевозможные виды смазок, охлаждающие жидкости и растворители. Большое… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

    • НЕФТЕПРОДУКТЫ — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. Используются в качестве топлив, смазочных материалов, электроизоляционных сред, растворителей, нефтехимического сырья …   Большой Энциклопедический словарь

    • НЕФТЕПРОДУКТЫ — НЕФТЕПРОДУКТЫ, химические вещества, получаемые из НЕФТИ и ПРИРОДНОГО ГАЗА. Перегонка нефти осуществляется в крупном масштабе не только для получаемых таким образом видов топлива (БЕНЗИНА, КЕРОСИНА, мазута и природного газа), но и для широкого… …   Научно-технический энциклопедический словарь

    • нефтепродукты — Жидкие нефтяные топлива и масла по ГОСТ 26098. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики автотранспортная техника …   Справочник технического переводчика

    • Нефтепродукты — Нефтеперерабатывающий завод в Грейнджмуте, Шотландия. Нефтепродукты смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтя …   Википедия

    • Нефтепродукты —         смеси углеводородов и некоторых их производных, а также индивидуальные химические соединения, получаемые при переработке нефти (См. Нефть) и используемые в качестве топлив, смазочных материалов, электроизоляционных сред, растворителей,… …   Большая советская энциклопедия

    • НЕФТЕПРОДУКТЫ — смеси разл. газообразных, жидких и твердых углеводородов, получаемые из нефти и нефтяных попутных газов. Разделяются на след. основные группы: топлива, нефтяные масла, нефтяные растворители к осветит. керосины, твердые углеводороды, битумы… …   Химическая энциклопедия

    • нефтепродукты — ов; мн. (ед. нефтепродукт, а; м.). Продукты, получаемые путём переработки сырой нефти и нефтяных газов (керосин, бензин, мазут и др.). Перекачка нефтепродуктов. Экспорт нефтепродуктов. * * * нефтепродукты смеси углеводородов, а также… …   Энциклопедический словарь

    • нефтепродукты — naftos produktai statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš naftos gaunami degalai, kuras, alyvos, tepalai. atitikmenys: angl. oil products; petroleum products rus. нефтепродукты …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

    • нефтепродукты — naftos produktai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš naftos pagaminti gaminiai (benzinas, žibalas, dyzelinis kuras, mazutas ir kt.). atitikmenys: angl. oil products; petroleum products vok. Erdölprodukt, n; Mineralölprodukt,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

    translate.academic.ru