Перевод "нефть и газ" на английский. Нефть текст на английском


DJ Smash - Текст песни Нефть + перевод на Английский

Я....я....я люблю нефть

Я живу в России,

Я живу в России,

Я живу в России,

Россия - страна возможностей.

Я нигде не работаю,

Я нигде не работаю,

Работает мой парень.

Его зовут Сергей.

Он занимается нефтью.

Его зовут Сергей.

Нефть.

Сергей.

Нефть.

Сергей.

Он меня любит,

А я его нефть.

Нефть - это шуба из норки.

Нефть - это розовый Bentley.

Нефть - это шоппинг в Милане.

Нефть.

Пока в России есть нефть,

В Милане есть я.

Если в Милане есть я,

Значит в России есть нефть.

Нефть.

Я люблю нефть.

Нефть.

Нефть.

Нефть.

Я люблю Нефть.

Меня зовут Сергей.

Сергей - нефтянник.

Музыка не качает.

Музыка не качает.

Музыка не качает.

Нефть - качает.

Ты меня любишь?

Я люблю нефть.

Я - это нефть.

Я люблю тебя.

Ты меня любишь?

Я люблю нефть.

Я - это нефть.

Я люблю тебя.

Пока в России есть нефть,

В Милане есть я.

Если в Милане есть я,

Значит в России есть нефть.

Нефть.

Я люблю нефть.

Мой первый парень был студент.

Мы жили в однушке.

Однушка - отстой.

Мой первый парень - отстой.

Я люблю нефть.

Я её первый парень.

Это мой первый парень.

Я раньше был студент.

Раньше ты был отстой.

Сергей, это Андрей.

Андрей, это Сергей.

Нефть,

Отстой,

Нефть,

Отстой.

Вообще то я богат.

Ха, у тебя есть нефть?

У меня есть газ.

Я люблю газ.

Ты же любишь нефть...

Я люблю нефть.

Ты же любишь газ...

Я люблю газ.

Нефть,

Газ,

Нефть,

Газ,

Нефть,

Газ,

Нефть,

Газ,

Нефть,

Газ,

Нефть,

Газ.

Я люблю Россииииюююю!!

Я люблю нефть.

Нефть.

Нефть.

Нефть.

lyricstranslate.com

английские технические нефтяные тексты - Boomle.ru

Английский для инженеров: словарь и полезные ресурсы ‹ Инглекс

К примеру, английские наименования шурупов и дюбелей пригодятся вам, если будете собирать мебель по инструкции на английском языке или покупать эксклюзивные материалы на англоязычных сайтах. Краткий словарь технических терминов.

englex.ru > Английский для инженеров:

Перевод текстов по нефтяной и газовой тематике, технических...

экономика, разработка, геология, бурение, петрофизика, нефтегазовое дело (НГД), нефть, газ.Переведу техническую документацию, тексты с английского на русский. Bakhir. 500Р.

kwork.ru > Перевод текстов по

Краткий курс английского языка из 135 слов. Упражнение по Английскому языку №1.Технический английский язык для нефтяников. Словарь нефтегазовых терминов. Англо-Русский горный словарь.

OilCareer.ru > Готовый словарик по

Федеральное государственное бюджетное образовательное...

6. Клименко, М. В. Пособие по английскому языку для нефтяных ву-зов и факультетов : учеб. пособие.Так, перевод научного и технического текста можно считать адек-ватным, если он отвечает следующим требованиям

knastu.ru > Федеральное

English for Oil Geologists

Ты держишь в руках учебно-методическое пособие, которое представляет собой материал для углубленного изучения геологии нефти и газа на английском языке и можетТексты задан-ной тематики сопровождаются списком новой лексики, а также упражнениями к ним...

elibrary.udsu.ru > English for Oil Geologists

Serikbay_Oil_gas_terminology_1_copy

Серикбай И. Английский в нефтегазовой промышленности: Пособие для самообразования.Книга рассчитана на читателей, не имеющих специализированного технического образования, сотрудников вспомогательныхНезнакомые слова в тексте для чтения и перевода выделены.

StudFiles.net > Serikbay_Oil_gas_terminology_1_copy

The drilling process. Описание процесса бурения [DOC]

Текст на английском вместе с переводом. 23000 английских символов. Рассказывается о добыче нефти и газа с момента их зарождения и обнаружения, доДжоши Сада Д. Бурение нефтяных скважин. doc. Раздел: Тексты для перевода (тысячи) → Технические специальности.

twirpx.com > The drilling process. Описание

Английские термины нефтепроводного бизнеса на сайте Игоря...

Техническое обеспечение. Сокращения. НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ. Грамматика, орфография, оформление текста.crane – кран. crude oil storage tank (некоторые слова могут отсутствовать) – нефтяной резервуар, нефтехранилище.

garshin.ru > Английские термины

ИНДИРА СЕРИКБАЙ | Тема: Происхождение нефти и газа

5. Переведите следующий текст на английский язык: Эмба - нефтянная академия Казахстана. В 1899 г. первый нефтяной фонтан забил на площади Карачунгул.3. в английских научно-технических текстах особенно часто встречаются пассивные обороты, тогда как в...

geokniga.org > ИНДИРА СЕРИКБАЙ | Тема:

Английский для нефтяников | ВКонтакте

. Английский для нефтяников запись закреплена. 4 авг в 19:00.Общие технические требования» и его англоязычный аналог ISO 13705-2001 Fired heaters for general refinery service.

vk.com > Английский для нефтяников

Перевод текстов по нефтяной и газовой тематике, технических...

экономика, разработка, геология, бурение, петрофизика, нефтегазовое дело (НГД), нефть, газ.Переведу техническую документацию, тексты с английского на русский. Bakhir. 500Р.

kwork.ru > Перевод текстов по

Ответы@Mail.Ru: Английский текст связанный с нефтью

••• Английский текст связанный с нефтью. А. Блинов Ученик (49), закрыт 9 лет назад. Нужен любой текст на английском, связанный с нефтью или промышленностью нефтяной, и его перевод.

otvet.mail.ru > Ответы@Mail.Ru: Английский

Английский язык для нефтяных специальностей: Технический...

Это совсем не технический перевод. Англоязычные инженеры когда говорят или пишут название операции - наворот квадрата, используют перевод: make up kelly.Готовый словарик по Английскому нефтяному языку.

dima-tyumen.blogspot.com > Английский язык для

Перевод англоязычных терминов нефтегазовой тематики

cyberleninka.ru > Перевод англоязычных

Образец технического перевода, нефть

Образец технического перевода, нефть Язык оригинала: английский Тематика: нефтегазовая промышленность, нефтедобыча Оригинал Перевод Jacket & Jack-up Structures Сооружения каркасной конструкции и конструкции самоподъемного типа Jacket platforms are used as...

linguacontact.com > Образец технического

Особенности перевода технических терминов с английского...

От переводчика технических текстов нефтегазовой тематики требуется понимание специфики терминологии, как в английском, так и в русском варианте.- Майкоп, 2013. C. 3-28. 4. Хатруков Е.М. Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу.

multiurok.ru > Особенности перевода

Specific character of the translation of texts

...текстов, используемых в нефтегазовой промышленности с китайского и английского языков на русскийПри переводе текстов, используемых в нефтяной и газовой промышленности, бы-лиНаучно-технические тексты в публицистике отличаются от тех, которые публикуются в...

ejournal.pnu.edu.ru > Specific character of the translation of

Text “Oil and Gas Industry of Russia”.

Слова к тексту. regard – рассматривать, считать. revenue – годовой доход.8. техническая служба. 9. разработка. 10. природный газ. Упр. 4. Найдите в правой колонке английские7. мировой рынок. 8. нефтяная промышленность. 9. центральная роль. 10. возможности.

poisk-ru.ru > Text “Oil and Gas Industry of

Англо-русский словарь по нефтегазовому делу - Документ - стр. 1

описание слова в тексте только заголовок.Красноярский государственный технический университет. Англо-русский словарь по нефтегазовому делу.Приведены термины, охватывающие нефтегазовую тематику: бурение нефтяных и газовых скважин, заканчивание...

refdb.ru > Англо-русский словарь по

По языковой специализации

Все тексты на английском языке, содержащиеся в на-стоящем сборнике, были3.1.2. урок 2: мировой опыт: добросовестная практика нефтяных и газовых компаний взависит от технической неопределенности; — запасы, которые могут быть добыты за счет пла

mgimo.ru > По языковой специализации

Особенности перевода терминов нефтегазовой...

Статья посвящена исследованию способов перевода английских технических многокомпонентных терминов на русский язык, отобранных из научно-технических текстов нефтегазовой сферы.

intjournal.ru > Особенности перевода

Oil & Gas English | РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина

«Oil & Gas English» «Английский язык для нефтяной и газовой промышленности».Программа предназначена для студентов, бакалавров, магистрантов РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина. Задачи обучения.

gubkin.ru > Oil & Gas English | РГУ нефти и

Учебно-методический материал по английскому языку на тему...

Нижневартовский нефтяной техникум.Переведите текст на русский язык. Перескажите текст устно на английском языке, пользуясь опорой.V1: Технические термины. I: 1. Соответствие между английскими словами и их значениями в русском языке.

nsportal.ru > Учебно-методический

Особенности перевода научно-технических текстов...

Особенности Перевода Научно-технических текстов в нефтегазовой отрасли. Саблина Дарья Владимировна.Пронина, Р.Ф. Перевод английской научно-технической литературы [Текст] / Р.Ф Пронина.

sibac.info > Особенности перевода

Тексты для переводчиков | ТЕМАТИКА «НЕФТЬ И ГАЗ»

Технический перевод.санитария с английского на русский sanitariya.doc [29 Kb] (cкачиваний: 98). Тематика «Информационные технологии».

aksi.kz > Тексты для переводчиков |

Молодой исследователь Дона

перевода. англоязычных терминов нефтегазовой. тематики. Внимание при этом обращается на. стиль и жанр технического текста.— marginal development — разбуривание месторождения от периферии к центру; — field development — разработка нефтяного...

mid-journal.ru > Молодой исследователь

Английский язык в нефтегазовой сфере | Ухтинский...

уметь грамотно излагать свои мысли на английском языке в технических и организационных вопросах, с достаточной точностью переводить текст или речь определенной сложности с английского языка на русский и наоборот. Изучаемые модули: Вводный курс в нефтяной...

ugtu.net > Английский язык в

Нефтяная промышленность: Учебное пособие для переводчиков

Тексты на английском языке, приведенные в пособии, также записаны на прилагаемой аудиокассете, что дает возможность самоконтроля.Бурение нефтегазовой скважины требует привлечения технической экспертизы и часто на эту работу уходят месяцы.

otherreferats.allbest.ru > Нефтяная промышленность:

Игра слов и трудности технического перевода

Нефть и газ, а также нефтепродукты – явления, с которыми связана большая часть меж-государственных отношенийОт переводчика технических текстов нефтегазовой тематики требуется понимание спе-цифики терминологии как в английском, так и в русском варианте.

wwwold.ugrasu.ru > Игра слов и трудности

www.boomle.ru

Слово нефть на английский произношение, примеры в тексте

#1 Не говори больше ни слова.Прослушать Don't say another word.Прослушать 2
#2 … Ладена, и по радио передавали слова многих американцев о том, что…Прослушать How about us, shall we?Прослушать 1
#3 … проверяю материал. Он игнорирует мои слова.Прослушать Can I take off your shirt?Прослушать 1
#4 … его семье по FedEx со словами: "Любуйтесь, суки вы ебаные…Прослушать That's somone's money. I've never touched a millon. One million!Прослушать 1
#5 Замечательные слова.Прослушать I unlock the box.Прослушать 1
#6 Это первое, что интересно насчет этих слов.Прослушать Take the whole van you'll get someone as a complementary.Прослушать 1
#7 Второе, что интересно насчет этих слов, это то, что всего две …Прослушать What do you mean?Прослушать 1
#8 … языками занимаемся. Даже если значение слова очевидно, это дело принципа.Прослушать It's your destiny chaba, you connect to each other from the past.Прослушать 1
#9 Не слово в слово! Я лишь помечу то, на …Прослушать I think we should go and talk in the house.Прослушать 1
#10 Парни, можно вас... на пару слов?Прослушать Fellas, can I... have a word?Прослушать 1
#11 … Хоуп*. *тут и далее - игра слов с именами. Здесь: надежда (рус…Прослушать You could be Bob Hope.Прослушать 1
#12 … на прошедшей недели с ключевыми словами "прах" и "урна".Прослушать I'll run a comprehensive search of lost-and-found claims for the past week, with a filter for "ashes" and "urn."Прослушать 1
#13 Отдать дань письменному слову?Прослушать An homage to the written word?Прослушать 1
#14 … огромный знак на голову со словами: "Эй вы, пидоры, приходите на…Прослушать Do not let it be in your heart.Прослушать 1
#15 … О'Тула очень хорошо со словами и выступлениями, и он, в…Прослушать You know, Mr. O'Toole is very good with words and recitations, and he is a man of faith, after all.Прослушать 1

ru.slova-perevod.ru

нефть и газ - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В Южной и Центральной Америке на нефть и газ приходится значительная часть общего спроса на энергоносители.

In South and Central America, oil and gas represent a large proportion of total energy demand.

Включая месячные расходы на дизельное топливо, нефть и газ.

Поощрение и легализацию коллективных методов лесоводства можно также рассматривать в качестве стратегического шага правительства по закреплению за государством прав распоряжения и пользования невозобновляемыми источниками ресурсов (таких как нефть и газ).

Promoting and legalizing collective management over forests can also be regarded as a strategic move by the Government to ensure the State's alienation and use rights over non-renewable resources (such as petroleum and gas).

В целом по Эвенкии эффективность геологоразведочных работ на нефть и газ достаточно высокая.

The efficiency of geological prospecting works on oil and gas in the region is rather high.

Делегация Таиланда разделяет мнение, что нефть и газ следует рассматривать отдельно от пересекающих границу водоносных горизонтов.

His delegation shared the view that oil and gas should be considered separately from transboundary aquifers.

В исключительных случаях нефть и газ рассматриваются как частная собственность владельца земли, расположенной над коллекторной породой.

In exceptional cases, oil and gas were treated as private property of the owner of the land above the reservoir rock.

Его наиболее значительными ресурсами являются нефть и газ, большой резерв которых содержится в Тиморском море между Восточным Тимором и Австралией.

Oil and gas are its most significant resources, with a large reserve in the Timor Sea between East Timor and Australia.

Ископаемые водоносные горизонты можно считать истощаемыми ресурсами, как нефть и газ.

Fossil aquifers can be considered depletable resources like oil and gas.

ЕЭК настойчиво продвигала идею единого глобального кодекса отчетности по всем полезным ископаемым, включая нефть и газ.

ECE continued to promote the idea of a single global code for reporting all minerals, including oil and gas.

И это возможно лишь до тех пор, пока вы имеете сравнительно дешевые нефть и газ.

And that's only viable so long as you've got relatively cheap oil and gas.

Грунтовые воды представляют собой обеспечивающие жизнь человека ресурсы, а нефть и газ существенно отличаются по своим характеристикам от грунтовых вод.

Whereas groundwater was a life-supporting resource of mankind, oil and gas were significantly different from groundwater in their characteristics.

context.reverso.net

НЕФТЬ значение слова, meaning of НЕФТЬ in English. Русский словарь Colier

НЕФТЬ

НЕФТЬ И ГАЗ Геология нефти и газа - это отрасль геологии, которая может быть определена как "наука поиска залежей нефти и газа", хотя геологи часто работают на разработке таких залежей и после их открытия. Использование последних достижений геологической науки при поисково-разведочных работах на нефть и газ не исключает, тем не менее, элемента случайности. Отношение безуспешных поисково-разведочных скважин к тем, которые дали хоть какие-нибудь притоки нефти или газа, составляет в среднем ок. 9 к 1. Кроме того, по оценкам, только одна из семидесяти скважин, пробуренных для поисков новых месторождений нефти и газа, приводит к коммерчески выгодному открытию. Из-за этого только крупные нефтяные компании содержат геологические службы, а многие мелкие компании нанимают геологов-нефтяников как консультантов.

Геологи постепенно пришли к осознанию взаимосвязей между естественным нахождением нефти и газа и структурой пород, и примерно к 1915 нефтяная геология сформировалась как признанная наука. С этого времени начался быстрый рост числа специалистов по нефте- и газоразведке; тысячи геологов во всем мире заняты сегодня поисками нефти и газа. Для того чтобы успешно разведать находящиеся в недрах земли залежи полезных ископаемых, необходимо максимально точно определить условия, благоприятные для образования таких залежей.

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier. 2012

Словари → Русские словари → Русский словарь Colier Dictionaries → Russian dictionaries → Russian dictionary Colier

Еще значения слова и перевод НЕФТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.Что такое и перевод НЕФТЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НЕФТЬ in dictionaries.

slovar-vocab.com